1
00:00:10,663 --> 00:00:11,705
We have to wait.

2
00:00:11,872 --> 00:00:14,333
Lieutenant, give me three more turns
on the screw.

3
00:00:14,500 --> 00:00:17,294
Aye, skipper. Two eight turns.

4
00:00:27,638 --> 00:00:29,223
- Two more, lieutenant.
- Aye, sir.

5
00:00:29,390 --> 00:00:32,268
Give me three zero turns.

6
00:00:37,356 --> 00:00:38,858
Skipper.

7
00:00:39,024 --> 00:00:40,234
I hear it, chief.

8
00:00:40,401 --> 00:00:42,695
- Helm, all back full.
- All back full, aye.

9
00:00:42,862 --> 00:00:45,823
- Helm, right hard rudder.
- Right hard rudder, aye.

10
00:01:56,560 --> 00:01:59,188
Ensign Terry Childers was turned
down for the Submarine Service.

11
00:01:59,355 --> 00:02:02,149
- It's very competitive, isn't it, sir?
- Yes, it is.

12
00:02:02,316 --> 00:02:04,276
But Ensign Childers
was the regimental commander

13
00:02:05,945 --> 00:02:07,321
of Navy ROTC at Purdue,

14
00:02:07,488 --> 00:02:10,950
finished number two in last years'
class at Nuclear Power School.

15
00:02:11,117 --> 00:02:12,785
So, what's wrong with him, sir?

16
00:02:12,952 --> 00:02:14,453
He's a she.

17
00:02:15,121 --> 00:02:18,040
Congresswoman Latham got wind
of this alleged violation

18
00:02:18,207 --> 00:02:19,708
of Ensign Childer's rights

19
00:02:19,875 --> 00:02:23,129
and subpoenaed her to testify
before a congressional committee.

20
00:02:23,295 --> 00:02:25,589
The Civil Rights Act doesn't apply
to the military, sir.

21
00:02:25,756 --> 00:02:26,799
The Constitution does.

22
00:02:26,966 --> 00:02:29,677
There's no equal protection violation
where there are good reasons

23
00:02:29,844 --> 00:02:32,346
- to treat the sexes differently.
- What reasons, lieutenant?

24
00:02:32,513 --> 00:02:34,349
Whatever the Navy says they are.

25
00:02:34,975 --> 00:02:36,977
Ensign Childers
wants to be a submariner,

26
00:02:37,144 --> 00:02:39,813
but it wasn't her idea to appear
before a congressional committee.

27
00:02:39,980 --> 00:02:41,064
She asked for our counsel.

28
00:02:41,231 --> 00:02:43,900
You two will represent her
and any other Naval personnel.

29
00:02:44,067 --> 00:02:45,193
- Aye, aye, sir.
- Aye, aye.

30
00:02:45,569 --> 00:02:48,697
You know, I have never understood
why anyone would wanna be trapped

31
00:02:48,864 --> 00:02:51,867
like some damn sardine in a can
for months on end.

32
00:02:52,033 --> 00:02:53,285
It's the last frontier, sir.

33
00:02:53,452 --> 00:02:55,912
There are female aviators,
ship captains, astronauts,

34
00:02:56,079 --> 00:02:59,207
but no woman has ever served in even
the lowest position on a submarine.

35
00:02:59,374 --> 00:03:01,293
But isn't it a more practical matter,
ma'am?

36
00:03:01,460 --> 00:03:03,962
There's no space for separate heads
and berthing compartments.

37
00:03:04,129 --> 00:03:07,466
England, Canada and Australia have
room for woman on their submarines.

38
00:03:07,632 --> 00:03:09,217
Norway even has a female skipper.

39
00:03:09,384 --> 00:03:10,427
And in the Netherlands,

40
00:03:10,594 --> 00:03:13,430
male sailors have shoulder-length hair
and belong to a union.

41
00:03:13,597 --> 00:03:16,433
So you don't think women belong
on submarines, sir?

42
00:03:16,600 --> 00:03:19,895
What I think doesn't matter, lieutenant.
Haven't I made that clear?

43
00:03:20,061 --> 00:03:21,104
That'll be all.

44
00:03:21,271 --> 00:03:22,772
- Yes, sir.
- Yes, sir.

45
00:03:24,107 --> 00:03:28,153
I guess I'm just old-fashioned, ma'am.
I respect Navy traditions.

46
00:03:28,320 --> 00:03:30,655
- Which ones? Flogging?
- What about keelhauling, ma'am?

47
00:03:30,822 --> 00:03:33,408
Harriet, the United States Navy
has never keelhauled anybody.

48
00:03:33,575 --> 00:03:37,120
It's a pity. I can think of a few people
who could use it.

49
00:03:37,287 --> 00:03:40,540
Gunny, what do you think
about coed submarine service?

50
00:03:44,461 --> 00:03:48,924
I believe women have a very important
role to play in the armed forces, sir.

51
00:03:49,090 --> 00:03:50,801
Speak freely, Gunny.

52
00:03:50,967 --> 00:03:53,762
Submarines are very tight quarters,
ma'am. It would be distracting.

53
00:03:53,929 --> 00:03:56,306
- For whom?
- For everybody, including the women.

54
00:03:56,473 --> 00:03:59,893
They'd be swooning over
some handsome sonar operator?

55
00:04:00,060 --> 00:04:03,772
After three months deployed, ma'am,
over the ugly ones.

56
00:04:04,689 --> 00:04:06,483
Sir, how much do you think
it would cost

57
00:04:06,650 --> 00:04:08,944
to retrofit all the submarines
with heads for women

58
00:04:09,111 --> 00:04:10,445
and berthing compartments?

59
00:04:10,612 --> 00:04:12,197
Too much.

60
00:04:12,364 --> 00:04:15,033
I think they should have
all female crews on submarines.

61
00:04:15,200 --> 00:04:17,619
- Sir?
- It would be a heck of a lot cheaper

62
00:04:17,786 --> 00:04:19,955
and they'd smell a whole lot nicer.

63
00:04:20,455 --> 00:04:23,166
What a country, America?

64
00:04:23,333 --> 00:04:26,920
Your Navy must be the strongest
in the world and smell good too.

65
00:04:27,087 --> 00:04:28,880
Alex, what are you doing here?

66
00:04:29,047 --> 00:04:30,757
Beautiful office.

67
00:04:30,924 --> 00:04:33,176
Beautiful colonel.

68
00:04:33,468 --> 00:04:34,511
I'm defecting, of course.

69
00:04:34,678 --> 00:04:36,429
Alex, what a nice surprise.

70
00:04:36,596 --> 00:04:38,682
This doesn't have anything to do
with my brother?

71
00:04:38,849 --> 00:04:40,642
Sergei's fine.

72
00:04:40,809 --> 00:04:43,436
But the Chechens
won't trade him yet.

73
00:04:45,272 --> 00:04:46,523
It's good to see you.

74
00:04:46,690 --> 00:04:48,733
I really appreciate everything
you're doing.

75
00:04:48,900 --> 00:04:52,237
Good. Because now I need your help.

76
00:04:56,950 --> 00:04:58,952
<i>Our hearts go out to the crew
of the Vladivostok.</i>

77
00:04:59,119 --> 00:05:01,621
Despite our different uniforms,
all submariners are brothers.

78
00:05:01,788 --> 00:05:04,499
Thank you, captain. Were any of
the submarines under your command

79
00:05:04,666 --> 00:05:07,085
<i>within sonar range of the Vladivostok
when it went down?</i>

80
00:05:07,252 --> 00:05:10,005
I'm sure you realise
that would be classified information.

81
00:05:10,172 --> 00:05:12,883
Captain, perhaps there's some
limited disclosure you can make

82
00:05:13,049 --> 00:05:14,676
that would not compromise
security, sir.

83
00:05:14,843 --> 00:05:16,511
There is not. I'm sorry.

84
00:05:16,678 --> 00:05:19,139
And your submarines shadow
our submarines

85
00:05:19,306 --> 00:05:21,558
in the Barents Sea everywhere.
It's no secret.

86
00:05:21,725 --> 00:05:23,351
I wish I could help you.

87
00:05:23,518 --> 00:05:26,104
The Cold War is over, sir.

88
00:05:26,980 --> 00:05:30,192
And why do you think the Soviet Union
threw in the towel, commander?

89
00:05:30,358 --> 00:05:32,736
Because our lawyers
were smarter than theirs?

90
00:05:32,903 --> 00:05:35,655
Or because our weapons,
including our submarines,

91
00:05:35,822 --> 00:05:39,201
have capabilities
that keep the other side guessing?

92
00:05:39,367 --> 00:05:41,703
Captain Volkonov is only trying
to discover some truth

93
00:05:41,870 --> 00:05:45,540
- about a terrible accident, captain.
- You're a good attorney, commander.

94
00:05:45,707 --> 00:05:47,542
But who is your client here?

95
00:05:47,709 --> 00:05:49,586
Captain, I'm sorry we took your time.

96
00:05:49,753 --> 00:05:51,338
Captain Baxter.

97
00:05:51,505 --> 00:05:53,799
Good afternoon, sir.
Your yeoman said you'd be out here.

98
00:05:53,965 --> 00:05:56,635
I'm Colonel MacKenzie. We spoke
about the congressional hearings.

99
00:05:56,802 --> 00:05:59,596
My lucky day. Another lawyer.

100
00:06:00,514 --> 00:06:04,559
You know the Submarine Service,
they run silent on dry land too.

101
00:06:04,726 --> 00:06:07,479
Admiral, I wondered if you might put in
a word for me, sir.

102
00:06:07,646 --> 00:06:09,397
Well, everything's on a need
to know.

103
00:06:09,564 --> 00:06:11,399
Operating depths,
speed of their boats,

104
00:06:11,566 --> 00:06:14,194
how much applesauce they store
in their galleys.

105
00:06:14,361 --> 00:06:16,238
Sir, 110 lives were lost.

106
00:06:16,404 --> 00:06:18,657
And the sinking of this ship
is a mystery.

107
00:06:18,824 --> 00:06:21,535
The families need to know, sir.

108
00:06:21,827 --> 00:06:23,120
Well,

109
00:06:23,286 --> 00:06:26,373
I know Admiral Crawford
over at SUBLANT.

110
00:06:26,540 --> 00:06:29,668
Maybe he can get them
to loosen their collars a notch.

111
00:06:29,835 --> 00:06:31,086
Thank you, sir.

112
00:06:31,253 --> 00:06:33,588
Alex Volkonov risked his career
to help my brother.

113
00:06:33,755 --> 00:06:35,423
L... I'm in his debt.

114
00:06:35,590 --> 00:06:38,635
Be careful how you repay a debt,
commander.

115
00:06:42,013 --> 00:06:44,891
Women have served
on Navy support ships for 23 years

116
00:06:45,058 --> 00:06:46,893
and on combatants for seven.

117
00:06:47,060 --> 00:06:49,729
This committee will examine
the Navy's glass ceiling

118
00:06:49,896 --> 00:06:53,650
or steel hatch where
Submarine Service is concerned.

119
00:06:53,817 --> 00:06:55,735
Ensign Childers,
we thank you for coming today,

120
00:06:55,902 --> 00:06:58,488
- we look forward to your testimony.
- Thank you, ma'am.

121
00:06:58,655 --> 00:07:01,575
I know that you're flanked
by two Navy attorneys.

122
00:07:01,741 --> 00:07:04,369
I hope they don't intend to gag
and shackle you.

123
00:07:04,536 --> 00:07:07,122
Congresswoman Latham, we're here
to represent Ensign Childers

124
00:07:07,289 --> 00:07:08,748
and any other Naval witnesses.

125
00:07:08,915 --> 00:07:11,334
Not to make sure
that they toe the official Navy line?

126
00:07:11,501 --> 00:07:13,420
Ensign Childers
and every other service member

127
00:07:13,587 --> 00:07:15,547
is free to express his or her
personal opinion.

128
00:07:15,714 --> 00:07:17,466
Including yourself, colonel?

129
00:07:17,632 --> 00:07:21,387
I'm a lawyer, congresswoman.
I don't have personal opinions.

130
00:07:23,055 --> 00:07:26,350
Ensign Childers,
you graduated with honours

131
00:07:26,517 --> 00:07:29,187
in nuclear engineering from Purdue.
Is that correct?

132
00:07:29,353 --> 00:07:31,355
- Yes.
- You were near the top of your class

133
00:07:31,522 --> 00:07:34,358
- in the Navy Nuclear Power School?
- Yes, ma'am.

134
00:07:34,525 --> 00:07:36,861
What did they tell you
when you asked for an assignment

135
00:07:37,028 --> 00:07:38,237
to submarine school?

136
00:07:38,404 --> 00:07:40,072
They told me that women
were not eligible.

137
00:07:40,239 --> 00:07:41,866
Weren't you offered an assignment

138
00:07:42,033 --> 00:07:44,035
in nuclear operations
on an aircraft carrier?

139
00:07:44,202 --> 00:07:46,496
- What's wrong with that?
- Nothing.

140
00:07:46,662 --> 00:07:49,373
Except I've always dreamed
of serving on a submarine, ma'am.

141
00:07:49,540 --> 00:07:51,793
My father served
in the Submarine Service.

142
00:07:51,959 --> 00:07:54,837
<i>My grandfather died aboard
the Wahoo in World War II,</i>

143
00:07:55,004 --> 00:07:56,839
after it sank 20 Japanese ships.

144
00:07:57,006 --> 00:08:00,968
The Navy has never said it intends
to put women on submarines, has it?

145
00:08:01,135 --> 00:08:02,178
No, it has not, sir.

146
00:08:02,345 --> 00:08:05,223
Lieutenant, I believe the question
was for the witness.

147
00:08:06,098 --> 00:08:07,225
Sorry, ma'am.

148
00:08:07,391 --> 00:08:08,726
I don't believe so, sir.

149
00:08:08,893 --> 00:08:11,062
When you joined the Navy,
you knew there were no women

150
00:08:11,229 --> 00:08:13,481
- in the Submarine Service?
- Yes, sir.

151
00:08:13,648 --> 00:08:16,400
But you chose a career
in the Navy anyway?

152
00:08:16,567 --> 00:08:18,528
I was hoping the Navy
would change its policy.

153
00:08:18,694 --> 00:08:20,947
You want to be the first woman
on a submarine?

154
00:08:21,114 --> 00:08:23,324
You want to make history?

155
00:08:24,575 --> 00:08:25,660
I just wanna serve.

156
00:08:25,827 --> 00:08:28,371
But not where the Navy
chooses to assign you.

157
00:08:28,538 --> 00:08:32,333
Sir, when I was commissioned,
I took the same oath the men did.

158
00:08:32,500 --> 00:08:36,504
I swore to defend the same
Constitution and the same country.

159
00:08:36,671 --> 00:08:39,715
All I want is the same opportunity.

160
00:08:44,971 --> 00:08:48,141
Admiral Crawford asked us
to cooperate as far as we can.

161
00:08:48,307 --> 00:08:49,559
We appreciate that, commander.

162
00:08:49,725 --> 00:08:51,936
I assume
since you are doing the talking,

163
00:08:52,103 --> 00:08:54,522
<i>that it was your submarine
following the Vladivostok.</i>

164
00:08:55,606 --> 00:08:58,025
We do on occasion
follow Russian submarines.

165
00:08:58,192 --> 00:08:59,777
Well, we'll take that as a yes.

166
00:08:59,944 --> 00:09:03,489
<i>I assume you were monitoring
screw noise from the Vladivostok.</i>

167
00:09:03,656 --> 00:09:06,325
If we were there,
we could have done that.

168
00:09:06,492 --> 00:09:08,202
Please, what did you hear?

169
00:09:12,498 --> 00:09:16,669
<i>There was an explosion
aboard the Vladivostok and it sank.</i>

170
00:09:16,836 --> 00:09:18,546
What caused the explosion?

171
00:09:21,215 --> 00:09:22,675
You know what happened,
don't you?

172
00:09:22,842 --> 00:09:24,427
Don't answer that question, John.

173
00:09:24,802 --> 00:09:26,971
And we'll take that as a yes too.

174
00:09:27,138 --> 00:09:29,974
Could one of our experts
listen to your sonar tapes?

175
00:09:30,141 --> 00:09:32,852
No. And you can take that as a no.

176
00:09:34,854 --> 00:09:38,191
<i>Commander Flagler, exactly how close
was your boat to the Vladivostok?</i>

177
00:09:38,357 --> 00:09:39,734
I can't answer that.

178
00:09:39,901 --> 00:09:41,486
Maybe we know that.

179
00:09:44,530 --> 00:09:46,574
<i>Four days
after the Vladivostok sank,</i>

180
00:09:46,741 --> 00:09:49,494
your boat put in for repairs
at Bergen, Norway.

181
00:09:49,660 --> 00:09:51,704
- Did it?
- It was visible from the town.

182
00:09:51,871 --> 00:09:53,122
Do you deny it?

183
00:09:53,289 --> 00:09:56,709
If we put in to any port,
it was for routine maintenance.

184
00:09:56,876 --> 00:09:58,085
Not emergency repairs?

185
00:09:58,252 --> 00:09:59,796
Commander,
I think we're done here.

186
00:09:59,962 --> 00:10:02,757
- What are you hiding here?
- Captain Volkonov.

187
00:10:02,924 --> 00:10:05,218
If this is some attempt
to shift blame...

188
00:10:05,384 --> 00:10:07,386
Blame may not need to be shifted.

189
00:10:07,553 --> 00:10:08,596
- Alex.
- Eight years ago,

190
00:10:08,763 --> 00:10:10,348
<i>the American submarine,
Baton Rouge,</i>

191
00:10:10,515 --> 00:10:12,725
collided with a Russian tour
in the Barents Sea.

192
00:10:12,892 --> 00:10:16,395
<i>One year later, your Grayling struck
one of our Oscar Ils.</i>

193
00:10:16,562 --> 00:10:20,233
<i>And two weeks ago, your Greeneville
sank a Japanese fishing boat.</i>

194
00:10:20,399 --> 00:10:22,985
<i>Did your submarine collide
with the Vladivostok?</i>

195
00:10:23,152 --> 00:10:24,237
No, it did not.

196
00:10:24,403 --> 00:10:27,782
Did you kill 110 Russian sailors
and then run away?

197
00:10:27,949 --> 00:10:29,492
You son of a...

198
00:10:29,659 --> 00:10:31,327
Thank you
for bringing Captain Volkonov

199
00:10:31,494 --> 00:10:33,287
to see us, commander.

200
00:10:33,454 --> 00:10:38,292
If you ever decide to rejoin
the United States Navy, give us a call.

201
00:10:42,338 --> 00:10:44,048
You didn't come here to investigate.

202
00:10:44,215 --> 00:10:46,259
You came to accuse
the United States Navy.

203
00:10:46,425 --> 00:10:48,928
You heard them.
They evaded. They covered up.

204
00:10:49,095 --> 00:10:50,388
You used me to get to them.

205
00:10:50,555 --> 00:10:51,889
You used our friendship.

206
00:10:52,056 --> 00:10:53,266
I am your friend.

207
00:10:53,432 --> 00:10:55,017
But I am also a Russian soldier.

208
00:10:55,184 --> 00:10:56,519
I had no choice.

209
00:10:56,686 --> 00:10:58,146
You were following orders?

210
00:10:58,312 --> 00:11:02,650
I didn't have to be ordered to find out
why 110 of my fellow Russians died.

211
00:11:02,817 --> 00:11:05,570
You volunteered to come here?
You volunteered to use my friendship?

212
00:11:05,736 --> 00:11:09,323
No. My superiors are aware
of my relationship with you.

213
00:11:09,490 --> 00:11:13,911
They are also aware that we're making
efforts on behalf of your brother.

214
00:11:14,078 --> 00:11:16,414
I didn't realise that help
came with a price tag.

215
00:11:16,581 --> 00:11:18,875
My superiors thought
you would be happy to assist.

216
00:11:19,041 --> 00:11:20,376
What did you think?

217
00:11:21,335 --> 00:11:24,797
<i>I thought of the dead men
on the Vladivostok.</i>

218
00:11:24,964 --> 00:11:29,177
I owe it to them to do whatever
is needed to find the truth.

219
00:11:29,343 --> 00:11:31,053
As you would do

220
00:11:31,220 --> 00:11:33,681
if the situation was reversed.

221
00:11:41,856 --> 00:11:43,691
<i>Russian protesters
took to the streets today,</i>

222
00:11:43,858 --> 00:11:45,610
<i>amid claims
that an American submarine</i>

223
00:11:45,777 --> 00:11:47,737
<i>may have rammed the Vladivostok</i>

224
00:11:47,904 --> 00:11:50,948
<i>causing its sinking
and the deaths of all aboard.</i>

225
00:11:51,115 --> 00:11:54,494
<i>A Russian Naval spokesman criticised
the United States Navy</i>

226
00:11:54,660 --> 00:11:57,371
<i>for refusing to cooperate
with its investigation.</i>

227
00:11:57,538 --> 00:12:01,375
Well, you let the fox into the henhouse
on this one and with my assistance.

228
00:12:01,542 --> 00:12:04,630
I apologise, sir. I was unaware
of Captain Volkonov's agenda.

229
00:12:05,714 --> 00:12:07,800
The Submarine Service
is on a rampage.

230
00:12:07,966 --> 00:12:10,969
SECNAV wants an explanation.
Any suggestions?

231
00:12:11,136 --> 00:12:14,723
Sir, if we don't wanna be unfairly
blamed for something we didn't do,

232
00:12:14,890 --> 00:12:16,141
then let's prove it.

233
00:12:16,308 --> 00:12:19,269
<i>The Submarine Service knows
what happened to the Vladivostok.</i>

234
00:12:19,436 --> 00:12:21,939
There must be a way to tell
without revealing our secrets.

235
00:12:22,105 --> 00:12:23,732
I would have thought
you'd have noticed

236
00:12:23,899 --> 00:12:26,527
that they are just a little bit
closemouthed over there.

237
00:12:26,693 --> 00:12:29,238
They don't need to be, sir,
if they had nothing to do with it.

238
00:12:29,404 --> 00:12:31,323
And if they did have something
to do with it?

239
00:12:34,076 --> 00:12:37,955
Well, in any case, they're not too eager
to talk to you anyway.

240
00:12:38,122 --> 00:12:43,210
Did you give satellite photos
of Chechnya to Captain Volkonov?

241
00:12:44,044 --> 00:12:46,088
Unclassified photos.

242
00:12:46,255 --> 00:12:50,050
I mean, the kind of photos
you could pull out of a world atlas

243
00:12:50,217 --> 00:12:51,260
in any bookstore.

244
00:12:51,426 --> 00:12:53,595
Captain Volkonov didn't go
to some damn bookstore

245
00:12:53,762 --> 00:12:54,930
to get them now, did he?

246
00:12:55,806 --> 00:12:59,476
There is an appearance, that's being
cited by our submariner friends,

247
00:12:59,643 --> 00:13:02,688
that you are trading favours
with a Russian officer

248
00:13:02,855 --> 00:13:06,275
whose mission is against the interest
of the United States government.

249
00:13:10,779 --> 00:13:12,906
Harm, I heard about what Alex did.

250
00:13:13,073 --> 00:13:14,908
His duty. I forgot mine.

251
00:13:15,075 --> 00:13:16,827
Well, you didn't do anything wrong.

252
00:13:16,994 --> 00:13:19,955
I didn't stop to think what I was doing
because of Sergei.

253
00:13:20,122 --> 00:13:24,001
A brother is a Russian sergeant,
a friend is a Russian captain.

254
00:13:24,168 --> 00:13:27,004
No wonder Captain Baxter thought you
were holding a Russian passport.

255
00:13:27,171 --> 00:13:30,966
Yeah. Well, so much for any hopes
I had of joining the Submarine Service.

256
00:13:31,133 --> 00:13:33,385
Oh, no, you can still join.
You're a man.

257
00:13:34,303 --> 00:13:36,680
Women do not belong
on submarines.

258
00:13:36,847 --> 00:13:38,056
It's disruptive.

259
00:13:38,223 --> 00:13:39,266
It's unnecessary.

260
00:13:39,433 --> 00:13:42,311
And it would lead
to a dangerous destruction of morale.

261
00:13:42,478 --> 00:13:43,812
Please explain, Mrs. Cochran.

262
00:13:43,979 --> 00:13:47,149
We're convinced that putting women
with men on submarines

263
00:13:47,316 --> 00:13:51,153
will inevitably upset the stable family
lives our submariners need.

264
00:13:51,320 --> 00:13:55,199
The "we" you refer to, Mrs. Cochran,
is the Submarine's Wives' Society,

265
00:13:55,365 --> 00:13:57,493
- in which you're the president?
- That's correct.

266
00:13:57,659 --> 00:14:00,537
And exactly
why is the Navy providing counsel

267
00:14:00,704 --> 00:14:03,582
for an organisation comprised
of civilians?

268
00:14:03,749 --> 00:14:06,543
Mrs. Cochran's organisation
is highly regarded by the Navy

269
00:14:06,710 --> 00:14:08,504
for its pro-family activities.

270
00:14:08,670 --> 00:14:10,839
Thank you for the testimonial,
lieutenant.

271
00:14:12,049 --> 00:14:13,675
Mrs. Cochran,

272
00:14:13,842 --> 00:14:17,054
do you think a group like yours
could be objective on this issue?

273
00:14:17,221 --> 00:14:20,557
On this issue, our families' interest
and our country's are the same.

274
00:14:21,141 --> 00:14:23,602
But it seems that you assume
that husbands

275
00:14:23,769 --> 00:14:26,396
may break Navy regulations
as well as their marriage vows.

276
00:14:26,563 --> 00:14:30,275
Do you know how little privacy there is
on a submarine, congresswoman?

277
00:14:30,442 --> 00:14:32,611
Certainly no less
than on a space shuttle.

278
00:14:32,778 --> 00:14:35,239
I'll worry about that when my husband
becomes an astronaut.

279
00:14:35,405 --> 00:14:37,783
The record should reflect
that the Navy has rules

280
00:14:37,950 --> 00:14:39,034
against improper behaviour

281
00:14:39,201 --> 00:14:41,286
and that most Naval personnel
follow those rules.

282
00:14:41,453 --> 00:14:45,249
<i>Rules are fine, but when I visited
the USS Miami on family day,</i>

283
00:14:45,415 --> 00:14:47,835
I couldn't pass by sailors
without turning sideways

284
00:14:48,001 --> 00:14:49,419
and rubbing against them.

285
00:14:49,586 --> 00:14:52,422
Our husbands are gone from home
for months at a time.

286
00:14:52,589 --> 00:14:54,007
They're vigorous virile men...

287
00:14:54,174 --> 00:14:55,384
Who can't control themselves?

288
00:14:55,551 --> 00:14:58,887
<i>Mrs. Cochran, do you know
what they call the USS Patrick Henry?</i>

289
00:14:59,721 --> 00:15:01,140
Yes, sir, the Love Boat.

290
00:15:01,306 --> 00:15:05,727
I understand that on one cruise,
45 women either didn't deploy

291
00:15:05,894 --> 00:15:09,022
or couldn't complete the cruise
because they were pregnant.

292
00:15:09,189 --> 00:15:11,859
<i>Counsel, is the Patrick Henry
a submarine?</i>

293
00:15:12,025 --> 00:15:13,485
No, ma'am. An aircraft carrier.

294
00:15:13,652 --> 00:15:15,821
So close quarters
had very little to do with it.

295
00:15:15,988 --> 00:15:18,782
Apparently not. Many of the women
became pregnant by their husbands

296
00:15:18,949 --> 00:15:22,661
- on dry land.
- Is Colonel MacKenzie a witness?

297
00:15:22,828 --> 00:15:26,498
She's just providing military
background information.

298
00:15:26,748 --> 00:15:28,000
Mrs. Cochran,

299
00:15:28,167 --> 00:15:30,461
it seems that maybe
the submariners' wives

300
00:15:30,627 --> 00:15:33,213
should simply have a little more faith
in their husbands.

301
00:15:33,380 --> 00:15:35,841
Have you ever been married,
congresswoman?

302
00:15:37,593 --> 00:15:41,513
Captain, Commander Rabb suggested
that we rebut the Russian charge

303
00:15:41,680 --> 00:15:43,599
with the truth about what happened.

304
00:15:43,765 --> 00:15:45,184
Just like that?

305
00:15:45,350 --> 00:15:47,853
That is if it's favourable.

306
00:15:48,020 --> 00:15:51,857
<i>Our submarine did not ram
the Vladivostok.</i>

307
00:15:52,024 --> 00:15:53,901
See for yourself.

308
00:15:54,067 --> 00:15:56,236
<i>- Sir?
- Here's the Watertown.</i>

309
00:15:56,403 --> 00:15:58,864
Do you see any dents?

310
00:15:59,031 --> 00:16:01,116
Well, what about
Captain Volkonov's charge, sir,

311
00:16:01,283 --> 00:16:02,868
that you put in for repairs in Norway?

312
00:16:03,035 --> 00:16:04,161
Not for bodywork.

313
00:16:04,328 --> 00:16:06,830
Well, then why not hold
a press conference and tell the world?

314
00:16:07,539 --> 00:16:10,375
Because as I believe
I mentioned before,

315
00:16:10,542 --> 00:16:13,045
there are issues here
of national security.

316
00:16:13,212 --> 00:16:17,257
We're both cleared for
Sensitive Compartmented Information.

317
00:16:19,134 --> 00:16:21,845
<i>The Watertown was following
the Vladivostok, sir.</i>

318
00:16:22,012 --> 00:16:23,180
Close.

319
00:16:23,347 --> 00:16:24,848
But not that close.

320
00:16:25,015 --> 00:16:29,812
It observed the Russian submarine
test fire a torpedo, a Type 65.

321
00:16:29,978 --> 00:16:31,104
No problem.

322
00:16:31,271 --> 00:16:34,566
It then fired
a new experimental Shkval 2,

323
00:16:34,733 --> 00:16:36,527
which turned 180 degrees,

324
00:16:36,693 --> 00:16:39,822
<i>came back
and destroyed the Vladivostok.</i>

325
00:16:40,030 --> 00:16:42,324
Sir, it's my understanding
that all torpedoes

326
00:16:42,491 --> 00:16:44,827
have a fail-safe mechanism
to prevent that from happening.

327
00:16:44,993 --> 00:16:47,288
Not everything manufactured
in Severodvinsk

328
00:16:47,455 --> 00:16:49,290
works the way it's supposed to,
commander.

329
00:16:49,457 --> 00:16:52,377
Are the Russians not aware
of the problem with the Shkval 2, sir?

330
00:16:52,544 --> 00:16:53,670
They sure as hell are now.

331
00:16:53,837 --> 00:16:58,133
Unimpeachable intelligence reports
confirm they are aware.

332
00:16:58,299 --> 00:17:00,969
So the Russians know we didn't
ram them. They're playing a game.

333
00:17:01,136 --> 00:17:02,220
And it's working.

334
00:17:02,387 --> 00:17:03,638
Isn't it, sir?

335
00:17:03,805 --> 00:17:07,725
Russian brass would rather blame
the Americans than themselves.

336
00:17:07,892 --> 00:17:10,854
Admiral, I know Captain Volkonov,
sir.

337
00:17:11,020 --> 00:17:12,939
I cannot believe
that he's a part of this.

338
00:17:13,106 --> 00:17:14,149
He probably isn't.

339
00:17:14,315 --> 00:17:18,153
He plays the role of accuser much
better if he doesn't know it's a lie.

340
00:17:18,319 --> 00:17:21,739
Even if the Russians don't need to be
told, why not put it out there anyway

341
00:17:21,906 --> 00:17:24,075
so the rest of the world knows
that we don't go around

342
00:17:24,242 --> 00:17:26,494
ramming foreign ships
and running away?

343
00:17:26,661 --> 00:17:28,580
Because how we know
what we know

344
00:17:28,746 --> 00:17:33,376
gets into a highly classified capability,
admiral.

345
00:17:34,752 --> 00:17:36,546
How do women do
on the tests the Navy uses

346
00:17:36,713 --> 00:17:39,466
- to predict success in the military?
- They score higher than men.

347
00:17:39,632 --> 00:17:42,135
- And women's re-enlistment rates?
- Also higher.

348
00:17:42,302 --> 00:17:43,845
So, captain, your only objection

349
00:17:44,012 --> 00:17:45,889
to not allowing women
to serve on submarines

350
00:17:46,055 --> 00:17:47,223
is a matter of convenience?

351
00:17:47,390 --> 00:17:49,559
Only if you consider the $5 million
it costs

352
00:17:49,726 --> 00:17:51,936
to retrofit a single
Los Angeles-class submarine

353
00:17:52,103 --> 00:17:54,939
for mixed-gender crews
to be a matter of convenience.

354
00:17:55,106 --> 00:17:57,525
Not to mention the weapons systems
to remove from the boat

355
00:17:57,692 --> 00:17:59,277
to accommodate
the women's facilities.

356
00:17:59,444 --> 00:18:00,487
That's correct.

357
00:18:00,653 --> 00:18:03,239
Every cubic inch aboard a submarine
is already accounted for.

358
00:18:03,406 --> 00:18:05,033
Wasn't that also true
of surface ships,

359
00:18:05,200 --> 00:18:07,535
where the Navy has managed
to find room for women?

360
00:18:07,702 --> 00:18:09,412
Submarines are different, ma'am.

361
00:18:09,579 --> 00:18:12,791
Evacuating sick or injured submariners
is hazardous

362
00:18:12,957 --> 00:18:16,211
and if you are under the polar ice cap,
it's pretty damn near impossible.

363
00:18:16,753 --> 00:18:19,172
Surfacing also gives away
a submarine's position

364
00:18:19,339 --> 00:18:20,632
and thus its protection.

365
00:18:20,799 --> 00:18:24,302
Let the record reflect that this applies
to the evacuation of men and women.

366
00:18:24,469 --> 00:18:27,472
True. The last time I looked,
men couldn't get pregnant.

367
00:18:27,639 --> 00:18:30,391
Thank you, captain.
We'll take legislative notice of that.

368
00:18:30,558 --> 00:18:33,728
Naval regulations require sending
pregnant women ashore, ma'am.

369
00:18:33,895 --> 00:18:37,148
So, captain, your objections
to putting women on submarines

370
00:18:37,315 --> 00:18:39,442
- are merely practical?
- Correct.

371
00:18:39,609 --> 00:18:41,402
And I believe
any fair-minded woman

372
00:18:41,569 --> 00:18:43,154
who actually cruised aboard
a submarine

373
00:18:43,321 --> 00:18:44,864
would understand the reasons
for that.

374
00:18:45,031 --> 00:18:47,534
- We accept.
- Ma'am?

375
00:18:47,700 --> 00:18:50,245
You'd consider Colonel MacKenzie
fair-minded, wouldn't you?

376
00:18:50,411 --> 00:18:53,081
Just tell her when
and where to deploy.

377
00:18:53,248 --> 00:18:55,834
The committee will look forward
to her report.

378
00:19:00,713 --> 00:19:02,799
Well, I don't blame
those submariners' wives.

379
00:19:02,966 --> 00:19:05,468
If we were married,
I wouldn't want you locked

380
00:19:05,635 --> 00:19:07,887
in some floating fraternity house
that just went coed.

381
00:19:08,054 --> 00:19:11,057
Renee, it's a question of trust,
I think.

382
00:19:11,224 --> 00:19:14,144
It's a question of propinquity.

383
00:19:14,310 --> 00:19:16,020
- Propinquity?
- Yes.

384
00:19:16,187 --> 00:19:17,856
What is propinquity?

385
00:19:18,398 --> 00:19:24,028
People in close quarters
tend to become close.

386
00:19:32,078 --> 00:19:33,997
Do you want to get that?

387
00:19:34,330 --> 00:19:36,166
Yes, I'll get it.

388
00:19:42,338 --> 00:19:43,798
You must be Renee.

389
00:19:43,965 --> 00:19:45,175
Captain Volkonov.

390
00:19:45,341 --> 00:19:48,011
And I thought you and Harm
only talked about submarines.

391
00:19:48,178 --> 00:19:52,974
Oh, when we were lost in the Chechen
mountains facing sudden death,

392
00:19:53,141 --> 00:19:55,059
he spoke only of you.

393
00:19:57,937 --> 00:19:59,481
Your friend is a terrible liar.

394
00:19:59,647 --> 00:20:00,732
It's true.

395
00:20:00,899 --> 00:20:02,901
But very romantic.

396
00:20:03,067 --> 00:20:05,028
- You want a beer?
- Yeah, sure.

397
00:20:05,195 --> 00:20:09,240
Get me drunk
and I'll tell you all our secrets.

398
00:20:09,407 --> 00:20:11,618
Maybe even teach you
the sabre dance.

399
00:20:12,452 --> 00:20:14,871
Well, I will leave you two
to save the world.

400
00:20:15,038 --> 00:20:16,831
- Bye.
- Bye.

401
00:20:16,998 --> 00:20:19,209
It was wonderful meeting you.

402
00:20:25,632 --> 00:20:27,675
I was surprised to hear from you.

403
00:20:27,842 --> 00:20:31,596
<i>Alex, the Vladivostok was not rammed
by an American submarine.</i>

404
00:20:31,763 --> 00:20:34,891
Harm, our governments
can fight it out now.

405
00:20:35,058 --> 00:20:36,226
Your government lied to you.

406
00:20:36,392 --> 00:20:37,769
It knows the truth.

407
00:20:37,936 --> 00:20:39,646
It knows the truth?
You know the truth?

408
00:20:39,813 --> 00:20:41,439
Everybody knows the truth but me?

409
00:20:41,606 --> 00:20:43,233
Actually, yeah.

410
00:20:43,399 --> 00:20:46,111
How do you know
there was no ramming?

411
00:20:47,028 --> 00:20:48,071
I can't say.

412
00:20:48,238 --> 00:20:49,656
You mean you won't?

413
00:20:49,823 --> 00:20:51,324
I can't.

414
00:20:51,491 --> 00:20:53,159
I don't have all the details.

415
00:20:53,326 --> 00:20:56,079
So you're taking somebody's word
for it? And I'm to take yours?

416
00:20:56,246 --> 00:20:57,831
Alex, I trust this information.

417
00:20:57,997 --> 00:21:01,042
Your superiors would not lie,
but mine would?

418
00:21:02,627 --> 00:21:04,546
I need you to trust me on this.

419
00:21:05,880 --> 00:21:07,757
I do.

420
00:21:08,216 --> 00:21:11,136
I do trust you.

421
00:21:11,386 --> 00:21:14,389
How would you like to see it
for yourself?

422
00:21:14,556 --> 00:21:15,682
See what?

423
00:21:15,849 --> 00:21:18,434
That Russian submarines don't sink

424
00:21:18,601 --> 00:21:21,020
if they are not rammed
by foreign boats.

425
00:21:21,187 --> 00:21:24,649
Our Navy is taking some journalists
on a cruise,

426
00:21:24,816 --> 00:21:26,860
on another Oscar II submarine.

427
00:21:27,026 --> 00:21:29,028
What, is this a propaganda stunt?

428
00:21:29,195 --> 00:21:31,114
Please. Public relation.

429
00:21:32,533 --> 00:21:33,993
And you're inviting me to go along?

430
00:21:34,160 --> 00:21:37,079
This Captain Baxter
thinks you are a Russian spy.

431
00:21:37,246 --> 00:21:42,084
So the least I can do for you
is to let you spy on us.

432
00:21:56,974 --> 00:21:59,143
- Morning, colonel.
- Morning.

433
00:21:59,310 --> 00:22:00,352
You're here early.

434
00:22:00,519 --> 00:22:02,480
Admiral wanted to see me
at 0700.

435
00:22:02,646 --> 00:22:03,731
Me too.

436
00:22:03,898 --> 00:22:05,483
Are you involved
in the submarine trip?

437
00:22:05,649 --> 00:22:07,067
Yeah.

438
00:22:07,234 --> 00:22:10,821
- Why?
- Because I'm a woman.

439
00:22:12,323 --> 00:22:14,909
- Would you take care of this for me?
- Sure, sir.

440
00:22:15,075 --> 00:22:17,036
What, did Alex invite you?

441
00:22:17,203 --> 00:22:20,206
No. Bobbi Latham shanghaied me.

442
00:22:20,372 --> 00:22:21,749
Onto a Russian sub?

443
00:22:21,916 --> 00:22:25,628
- What the hell are you talking about?
- What are you talking about?

444
00:22:25,836 --> 00:22:26,962
Enter.

445
00:22:27,129 --> 00:22:28,798
Have you two figured
this thing out yet?

446
00:22:29,882 --> 00:22:31,133
Not quite, sir.

447
00:22:31,300 --> 00:22:33,427
You are going on a Russian sub.

448
00:22:33,594 --> 00:22:36,138
You are going on an American one.

449
00:22:37,348 --> 00:22:40,726
Admiral, I have already been accused
of disloyalty, sir.

450
00:22:40,893 --> 00:22:44,271
I'm not sure a joyride on a Russian
sub is gonna help matters any.

451
00:22:44,438 --> 00:22:45,940
I can see your point.

452
00:22:46,107 --> 00:22:47,149
Colonel?

453
00:22:47,316 --> 00:22:50,236
I don't wanna go either, sir.

454
00:22:51,112 --> 00:22:54,532
Oh, you don't wanna go
to the last frontier

455
00:22:54,698 --> 00:22:58,786
where no woman has ever served
even as the lowliest seaman?

456
00:22:58,953 --> 00:23:00,496
I was speaking generally, sir.

457
00:23:00,663 --> 00:23:02,915
This woman really doesn't
like submarines.

458
00:23:03,999 --> 00:23:06,293
- Enter.
- Captain Baxter is here, sir.

459
00:23:06,460 --> 00:23:08,129
Send him in.

460
00:23:08,712 --> 00:23:10,131
I believe you all know each other.

461
00:23:10,297 --> 00:23:12,174
- Captain.
- Sir.

462
00:23:12,341 --> 00:23:15,302
I would like you to know, sir,
that this was not my doing.

463
00:23:16,011 --> 00:23:18,472
Despite your closeness
with Captain Volkonov?

464
00:23:18,639 --> 00:23:21,016
I had no idea that Latham
was gonna use me this way.

465
00:23:21,350 --> 00:23:23,853
Despite your advocacy
in front of her committee?

466
00:23:24,019 --> 00:23:25,604
- I never intended...
- This in no way...

467
00:23:25,771 --> 00:23:27,356
- All right.
- Thank you, admiral.

468
00:23:28,107 --> 00:23:30,067
Commander, I'm going to expect
a full report

469
00:23:30,234 --> 00:23:31,527
on that Russian submarine.

470
00:23:31,694 --> 00:23:33,404
Weapon systems, morale,

471
00:23:33,571 --> 00:23:35,865
- combat readiness.
- Yes, sir.

472
00:23:36,031 --> 00:23:37,158
And, colonel...

473
00:23:37,324 --> 00:23:39,243
Sir, Congresswoman Latham
can't order me...

474
00:23:39,410 --> 00:23:43,038
No. But she can tie our next
appropriations request up in knots.

475
00:23:44,206 --> 00:23:46,876
Don't forget to send me a copy
of your report.

476
00:23:47,042 --> 00:23:49,253
I'm sure it'll make
for scintillating reading.

477
00:23:52,882 --> 00:23:54,133
Bon voyage.

478
00:23:55,634 --> 00:23:57,094
- Yes, sir.
- Yes, sir.

479
00:23:57,261 --> 00:23:59,013
Captain.

480
00:24:12,818 --> 00:24:16,405
Radar contact, surface craft,
designate Romeo 3.

481
00:24:16,572 --> 00:24:18,657
Locking on Sierra 2.

482
00:24:18,824 --> 00:24:20,701
Fire Torpedo 1.

483
00:24:24,580 --> 00:24:27,249
- Direct hit.
- Damn your torpedoes.

484
00:24:27,416 --> 00:24:28,542
Attention on deck.

485
00:24:28,709 --> 00:24:29,877
At ease, gentlemen.

486
00:24:30,044 --> 00:24:31,295
Bradley, Sandusky,

487
00:24:31,462 --> 00:24:34,215
Colonel MacKenzie wanted
to meet some enlisted men.

488
00:24:34,381 --> 00:24:38,135
I thought it wasn't customary to snap
to attention on a submarine.

489
00:24:38,302 --> 00:24:40,679
- It's not, ma'am.
- You see, colonel?

490
00:24:40,846 --> 00:24:43,224
You've already disrupted our discipline
and good order.

491
00:24:43,390 --> 00:24:45,601
Occupational hazard, commander.

492
00:24:45,768 --> 00:24:47,520
You'd really wanna be
a bubblehead, ma'am?

493
00:24:47,686 --> 00:24:49,647
Tell me why I wouldn't, petty officer?

494
00:24:49,814 --> 00:24:52,608
Our watches are six hours on, six off,
seven days a week, ma'am.

495
00:24:52,775 --> 00:24:54,610
We never know
whether it's morning or night.

496
00:24:54,777 --> 00:24:56,403
We're completely isolated
from home.

497
00:24:56,570 --> 00:24:59,657
Right now, we're close enough
to a Russian sub to hit it with a six iron

498
00:24:59,824 --> 00:25:02,743
and half the Russian fleet is over
our heads looking for us, ma'am.

499
00:25:02,910 --> 00:25:04,203
And you love it?

500
00:25:04,370 --> 00:25:06,330
Well, we're family, ma'am.

501
00:25:06,497 --> 00:25:08,374
I've got 120 brothers here.

502
00:25:08,541 --> 00:25:10,793
Well, maybe it's time for a sister.

503
00:25:10,960 --> 00:25:13,754
- I have respect for you as a lawyer.
- Thank you, commander.

504
00:25:13,921 --> 00:25:16,423
Last time you were here,
we thought we had a health problem.

505
00:25:16,590 --> 00:25:19,426
- You proved we had a murderer.
- We figured that out with your help.

506
00:25:19,593 --> 00:25:22,429
But usually, we don't need a lawyer
on a submarine.

507
00:25:22,596 --> 00:25:24,473
Or a woman?

508
00:25:26,183 --> 00:25:27,560
Where is the submarine, Gunny?

509
00:25:27,726 --> 00:25:29,520
It's in the Barents Sea, ma'am.

510
00:25:29,687 --> 00:25:31,397
And you haven't heard from it?

511
00:25:31,564 --> 00:25:33,190
It's a Russian submarine, ma'am.

512
00:25:33,357 --> 00:25:35,359
This is the American Navy.

513
00:25:35,526 --> 00:25:39,155
Well, don't they have a radio
or something, don't we?

514
00:25:39,321 --> 00:25:40,990
Submarines run silent, ma'am.

515
00:25:41,157 --> 00:25:42,491
Even when there are women
on them?

516
00:25:42,658 --> 00:25:43,701
- Hey.
- Hey, Mic.

517
00:25:43,868 --> 00:25:45,453
- Hi, guys.
- I've got those tickets

518
00:25:45,619 --> 00:25:47,455
the colonel left for you.

519
00:25:49,248 --> 00:25:51,125
Washington Philharmonic.

520
00:25:51,292 --> 00:25:53,627
Oh, beauty.
Shame she's gonna miss it.

521
00:25:53,794 --> 00:25:55,129
Mac's out of town too?

522
00:25:55,296 --> 00:25:57,173
Yeah, on a submarine
in the Barents Sea.

523
00:25:58,841 --> 00:26:01,802
Harm's on a submarine
in the Barents Sea.

524
00:26:03,345 --> 00:26:04,889
<i>Colonel MacKenzie
is on the Watertown.</i>

525
00:26:05,055 --> 00:26:06,974
<i>Commander Rabb's on the Minsk.</i>

526
00:26:07,141 --> 00:26:08,601
In the same sea?

527
00:26:08,767 --> 00:26:13,397
Separated by steel bulkheads
and several million tons of icy water.

528
00:26:15,608 --> 00:26:16,943
Did you know about this?

529
00:26:17,110 --> 00:26:18,320
I'm only the fianc�.

530
00:26:21,823 --> 00:26:23,158
You like Tchaikovsky?

531
00:26:33,335 --> 00:26:34,669
What do we have, chief?

532
00:26:34,836 --> 00:26:37,756
Two Russian frigates, skipper.
Three and six miles away.

533
00:26:37,923 --> 00:26:40,926
The nearer one's missing a stroke
on its number three cylinder, port side.

534
00:26:41,092 --> 00:26:44,054
- You can hear that?
- We hear a great deal, colonel.

535
00:26:44,221 --> 00:26:47,974
Petty Officer Grier is listening
to the spherical sonar array in our bow.

536
00:26:48,141 --> 00:26:49,768
Robinson's got the towed array,

537
00:26:49,935 --> 00:26:52,687
a string of hydrophones
on a cable trailing from our stern.

538
00:26:52,854 --> 00:26:54,856
And what about that petty officer?

539
00:26:55,023 --> 00:26:57,567
Trestman's our opera fan.
He's listening to Pavarotti.

540
00:26:57,734 --> 00:27:00,237
Right now, we're concentrating
on the Russian sub.

541
00:27:00,403 --> 00:27:02,239
Con's keeping us in her baffles.

542
00:27:02,405 --> 00:27:04,699
<i>- Is that the Minsk?
- That's what you're listening to.</i>

543
00:27:04,866 --> 00:27:06,368
Seven bladed screw.

544
00:27:06,535 --> 00:27:07,869
Pretty distinctive sound.

545
00:27:08,036 --> 00:27:10,413
<i>I gather it's because Commander Rabb
is aboard the Minsk</i>

546
00:27:10,580 --> 00:27:12,749
that you requested my boat
for your field trip.

547
00:27:12,916 --> 00:27:15,001
Did you think we have
another psychopath onboard?

548
00:27:15,168 --> 00:27:16,670
All else being equal, commander,

549
00:27:16,837 --> 00:27:19,172
I thought I might as well
keep an eye on him.

550
00:27:19,339 --> 00:27:21,466
Well, unless you're telepathic,
colonel,

551
00:27:21,633 --> 00:27:24,177
he's not even going to know
you're here.

552
00:27:27,139 --> 00:27:32,853
Regulations call for daily allotment
of 2,400 calories per crew member.

553
00:27:33,019 --> 00:27:36,022
But we found a way to deliver 2,600

554
00:27:36,189 --> 00:27:39,234
without increasing galley
storage space

555
00:27:39,401 --> 00:27:41,820
by devising denser foodstuffs.

556
00:27:41,987 --> 00:27:44,656
- Sit down, gentlemen.
- This is public relations?

557
00:27:44,823 --> 00:27:46,575
Russian public relation.

558
00:27:46,741 --> 00:27:49,870
This cheese is from goats.

559
00:27:50,036 --> 00:27:53,498
Captain, we were led to expect
we'd be seeing more of the boat

560
00:27:53,665 --> 00:27:54,916
than the galley and the mess.

561
00:27:55,083 --> 00:27:56,126
You will.

562
00:27:56,293 --> 00:27:58,170
Next, we go
to the berthing compartments,

563
00:27:58,336 --> 00:28:01,131
which have been reconfigured
for practical hobbies,

564
00:28:01,298 --> 00:28:02,883
for morale and recreation.

565
00:28:03,049 --> 00:28:06,136
Eighteen cubic metres are allotted
for tai chi

566
00:28:06,303 --> 00:28:08,096
and other physical regimens.

567
00:28:08,263 --> 00:28:11,725
My editors were promised
I would see the torpedo room.

568
00:28:14,019 --> 00:28:15,312
Perhaps later.

569
00:28:15,937 --> 00:28:17,856
- And the reactor.
- Off limits.

570
00:28:18,023 --> 00:28:22,486
But you will all have your photographs
taken in helmsman's chair.

571
00:28:23,487 --> 00:28:24,571
Commander Rabb,

572
00:28:24,738 --> 00:28:28,283
what's an American Naval officer's
reaction to what you've seen so far?

573
00:28:28,909 --> 00:28:30,368
The cheese looks good.

574
00:28:30,535 --> 00:28:33,580
Isn't it odd being here, when
the United States is paying Russia

575
00:28:33,747 --> 00:28:37,167
- to dismantle its submarine fleet?
- Gentlemen, this is not my tour.

576
00:28:37,334 --> 00:28:41,004
Only obsolete submarines
are being dismantled.

577
00:28:41,171 --> 00:28:46,134
Our Akula and Oscar Ils
are at full capability.

578
00:28:46,301 --> 00:28:49,054
Except for those stuck in the ice
at Murmansk?

579
00:28:49,221 --> 00:28:50,430
Not true.

580
00:28:50,597 --> 00:28:53,141
- Captain Volkonov?
- Don't ask me.

581
00:28:53,308 --> 00:28:54,684
I'm in the army.

582
00:28:55,268 --> 00:28:57,062
Lunch?

583
00:28:57,229 --> 00:28:59,856
<i>One of our specialties, perechnaya,</i>

584
00:29:00,357 --> 00:29:03,610
liver sausage baked
in a sheep's stomach and kefir,

585
00:29:03,777 --> 00:29:06,571
fermented buttermilk and yogurt.

586
00:29:06,738 --> 00:29:09,366
I hope you're hungry, gentlemen.

587
00:29:11,368 --> 00:29:12,536
That was fun.

588
00:29:12,702 --> 00:29:13,829
- You liked it?
- Yes.

589
00:29:13,995 --> 00:29:15,038
You ought to take Harm.

590
00:29:15,205 --> 00:29:18,291
- Why?
- To catch the parts you slept through.

591
00:29:20,460 --> 00:29:24,464
Oh, Mic, thank you for saving me
from another night in solitary.

592
00:29:24,631 --> 00:29:26,466
No worries.

593
00:29:27,551 --> 00:29:29,678
You know,
Harm's a very lucky bloke.

594
00:29:29,845 --> 00:29:31,930
Mac too.

595
00:29:33,431 --> 00:29:35,433
Hey, Mic,

596
00:29:36,101 --> 00:29:38,854
in all the time that Harm and Mac
spent together...

597
00:29:39,020 --> 00:29:42,524
I mean, before they knew us,
did they ever...?

598
00:29:42,941 --> 00:29:43,984
I mean, do you know?

599
00:29:44,151 --> 00:29:45,527
Navy policy, Renee.

600
00:29:45,694 --> 00:29:47,154
Don't ask, don't tell.

601
00:29:47,320 --> 00:29:49,948
Yeah, well, I wish I could add,
"And don't think about it."

602
00:29:50,115 --> 00:29:52,659
- Harm's never...
- Oh, no, no.

603
00:29:52,826 --> 00:29:54,453
That would be
on a need-to-know basis.

604
00:29:54,619 --> 00:29:57,914
- I don't have clearance.
- And you're afraid to ask.

605
00:29:58,081 --> 00:29:59,166
Yep.

606
00:29:59,332 --> 00:30:01,001
Me too.

607
00:30:08,049 --> 00:30:09,217
Sausage and buttermilk.

608
00:30:09,384 --> 00:30:11,845
- Ice cream for desert.
- Again?

609
00:30:26,318 --> 00:30:28,653
- I'm sorry, ma'am.
- I'm sorry.

610
00:30:29,362 --> 00:30:31,865
Ma'am, I just wanted you to know

611
00:30:32,032 --> 00:30:34,576
that I think having women onboard
would be positive.

612
00:30:34,743 --> 00:30:37,037
- It wouldn't bother me at all.
- Thank you.

613
00:30:39,581 --> 00:30:40,749
Sorry, ma'am.

614
00:30:40,916 --> 00:30:42,250
- That's okay.
- Just had lunch.

615
00:30:42,417 --> 00:30:44,419
I guess I gotta cut back
on the seconds.

616
00:30:44,586 --> 00:30:46,379
Sausage and buttermilk
will do that to you.

617
00:30:46,546 --> 00:30:50,217
Ma'am, we had spaghetti
and bug juice.

618
00:30:55,680 --> 00:30:56,723
So, what's next?

619
00:30:56,890 --> 00:30:59,267
Souvenir T-shirts
and pictures with the helmsman?

620
00:30:59,434 --> 00:31:01,270
He was ordered
to bring the press aboard.

621
00:31:01,437 --> 00:31:03,898
He is as trained in secrecy
as your submariners.

622
00:31:04,065 --> 00:31:06,734
He's really not wild
about having me around either, is he?

623
00:31:06,901 --> 00:31:08,319
Again, like your submariners.

624
00:31:08,486 --> 00:31:10,738
Gentlemen,
you wanted to see more?

625
00:31:10,905 --> 00:31:14,117
You are about to see
something very exciting.

626
00:31:19,413 --> 00:31:20,623
All right. I'm back.

627
00:31:20,790 --> 00:31:21,958
Who's making noise?

628
00:31:22,125 --> 00:31:24,085
A whale's farting,
a trawler's trawling,

629
00:31:24,252 --> 00:31:27,130
and the Russians
are doing their laundry, sir.

630
00:31:27,296 --> 00:31:28,840
Chief.

631
00:31:30,133 --> 00:31:33,344
<i>When we finish with the Minsk, we'll
do some angles and dangles for you.</i>

632
00:31:33,511 --> 00:31:36,931
Maybe an emergency blow,
lift us out of the water like Moby Dick.

633
00:31:37,098 --> 00:31:39,600
- No need to entertain me.
- Hell, it entertains me.

634
00:31:39,767 --> 00:31:42,395
<i>Skipper, we've got some activity
aboard the Minsk.</i>

635
00:31:42,562 --> 00:31:43,729
What kind of activity, ears?

636
00:31:43,896 --> 00:31:46,691
- They're about to launch a torpedo.
- How far along are they?

637
00:31:46,858 --> 00:31:49,527
Well, the torpedo is off the rack
and it's onto the tray.

638
00:31:49,694 --> 00:31:52,280
- You can hear that on sonar?
- We're pretty advanced, colonel.

639
00:31:52,447 --> 00:31:54,490
They've got a delay
with the loading ramp, sir.

640
00:31:54,657 --> 00:31:57,118
Somebody dislocated their shoulder.

641
00:31:57,827 --> 00:32:00,288
You can't hear that on sonar.

642
00:32:01,372 --> 00:32:03,291
You had
a Russian-speaking petty officer

643
00:32:03,458 --> 00:32:04,792
listening to Pavarotti.

644
00:32:04,959 --> 00:32:07,420
He knows what the Russians
are having for lunch.

645
00:32:07,587 --> 00:32:10,465
You know what they're saying.
You can hear them speak.

646
00:32:10,631 --> 00:32:13,759
I can neither confirm
nor deny that, colonel.

647
00:32:13,926 --> 00:32:16,262
But will you please keep it
to yourself?

648
00:32:16,429 --> 00:32:17,847
Torpedo. Now you're talking.

649
00:32:18,014 --> 00:32:20,725
Can I get down to the torpedo room,
captain? Get some pictures?

650
00:32:20,892 --> 00:32:24,437
Captain, I assume
you'll be firing a Type 65.

651
00:32:25,229 --> 00:32:29,275
I see our American friend
is familiar with our armaments.

652
00:32:29,942 --> 00:32:32,111
- A little bit.
- Then prepare to learn a little more.

653
00:32:32,862 --> 00:32:37,909
We're not firing a Type 65,
but a newer torpedo, rocket propelled,

654
00:32:38,075 --> 00:32:40,411
twice as fast
as anything the American's have.

655
00:32:40,578 --> 00:32:43,164
We call it the Shkval 2.

656
00:32:43,331 --> 00:32:45,208
- You're sure that's what he said?
- Yes, Sir.

657
00:32:45,374 --> 00:32:47,376
- Shkval 2.
- What's wrong with the Shkval 2?

658
00:32:47,543 --> 00:32:49,587
Last time they test fired one
it did a 180,

659
00:32:49,754 --> 00:32:51,255
<i>sent the Vladivostok to the bottom.</i>

660
00:32:51,422 --> 00:32:53,466
- How do you know?
- We were there.

661
00:32:53,633 --> 00:32:56,010
- Listening.
- Every word.

662
00:32:56,177 --> 00:32:58,471
Right down
to the skipper's last curse.

663
00:32:58,638 --> 00:33:00,640
Commander, I assure you

664
00:33:00,807 --> 00:33:04,727
the Shkval 2 is fully operational
and safe.

665
00:33:04,894 --> 00:33:08,064
<i>You're saying the Shkval 2
blew up the Vladivostok?</i>

666
00:33:08,231 --> 00:33:12,527
There were reports that they pulled
the Shkval 2 from testing

667
00:33:12,693 --> 00:33:14,362
<i>after the Vladivostok sank.</i>

668
00:33:14,529 --> 00:33:15,863
That's what you couldn't tell me?

669
00:33:16,030 --> 00:33:18,741
Now, we can have a panel discussion
at some later date.

670
00:33:18,908 --> 00:33:22,328
Right now, we're going to demonstrate
an advanced Russian weapon

671
00:33:22,495 --> 00:33:25,456
that is going to make a revolution
in undersea warfare.

672
00:33:25,623 --> 00:33:28,167
Was there a problem
with the torpedo, captain?

673
00:33:28,334 --> 00:33:29,627
There was some concern

674
00:33:29,794 --> 00:33:31,504
about the guidance computer
on the Shkval.

675
00:33:31,671 --> 00:33:34,966
<i>- The problem has been addressed.
- You're sure about that, captain?</i>

676
00:33:35,133 --> 00:33:38,886
Our scientists may not be
the highest paid in the world,

677
00:33:39,053 --> 00:33:40,555
but they're still the best.

678
00:33:45,518 --> 00:33:48,062
That's commence firing sequence.

679
00:33:48,938 --> 00:33:51,899
The problem
wasn't the guidance computer.

680
00:33:55,278 --> 00:33:56,696
They're opening the torpedo door.

681
00:34:08,541 --> 00:34:09,834
We gotta stop them from firing.

682
00:34:11,210 --> 00:34:12,670
How do you suggest I do that?

683
00:34:12,837 --> 00:34:14,213
Tell them what you know.

684
00:34:14,380 --> 00:34:16,424
And violate my orders to run silent?

685
00:34:16,591 --> 00:34:19,135
And give away the secret
of our voice recovery technology?

686
00:34:19,302 --> 00:34:20,928
Under NAVREGS, Article 0925,

687
00:34:21,095 --> 00:34:23,431
you have an obligation
to aid vessels in distress.

688
00:34:23,598 --> 00:34:25,266
Thanks for the legal advice, colonel.

689
00:34:25,433 --> 00:34:29,270
But I am also obligated
to avoid putting my vessel into distress.

690
00:34:29,437 --> 00:34:33,691
We're in a Russian OP area
with half their fleet above us.

691
00:34:33,858 --> 00:34:35,902
Commander,
we're the only chance they have.

692
00:34:42,074 --> 00:34:44,911
The Shkval is far superior
to the American Mark 48.

693
00:34:45,077 --> 00:34:46,913
More accurate. More deadly.

694
00:34:47,079 --> 00:34:49,749
True remote retargeting
without the need of a connecting wire.

695
00:34:49,916 --> 00:34:52,001
And fast, 200 knots.

696
00:34:52,168 --> 00:34:53,461
Two hundred knots?

697
00:34:53,628 --> 00:34:55,963
American torpedoes can't match that,
can they, commander?

698
00:34:56,130 --> 00:35:00,301
Sure they can't. But they don't hit
the submarines that launched them.

699
00:35:15,483 --> 00:35:18,486
<i>Russian Submarine Minsk.
This is the USS Watertown.</i>

700
00:35:18,653 --> 00:35:19,862
Underwater telephone?

701
00:35:20,029 --> 00:35:21,572
It works at short range.

702
00:35:21,739 --> 00:35:24,075
<i>This is Commander John Flagler
of the USS Watertown.</i>

703
00:35:24,242 --> 00:35:26,828
<i>You must not fire
your Shkval torpedoes.</i>

704
00:35:26,994 --> 00:35:29,455
<i>Captain Leopold Karnik,
are you there?</i>

705
00:35:29,622 --> 00:35:30,915
He knows your name?

706
00:35:31,082 --> 00:35:33,876
You are in our waters, commander.

707
00:35:34,043 --> 00:35:36,003
<i>Yes, captain. I am.</i>

708
00:35:36,170 --> 00:35:37,672
And I am breaking silence
to tell you

709
00:35:37,839 --> 00:35:40,716
that the Shkval remote
retargeting system is flawed.

710
00:35:40,883 --> 00:35:42,593
<i>- What kind of trick is this?
- No trick.</i>

711
00:35:42,760 --> 00:35:44,345
<i>If you fire the Shkval</i>

712
00:35:44,512 --> 00:35:48,350
and retarget it, it will hone in
on your signal and destroy you.

713
00:35:49,184 --> 00:35:51,186
<i>It's what happened
to the Vladivostok.</i>

714
00:35:51,353 --> 00:35:52,938
How would you know?

715
00:35:56,275 --> 00:35:59,528
Because we were in its baffles
when it fired the torpedo.

716
00:35:59,695 --> 00:36:00,988
You are lying.

717
00:36:01,155 --> 00:36:02,239
Why would he lie, captain?

718
00:36:02,406 --> 00:36:04,783
<i>He admits
he was next to the Vladivostok.</i>

719
00:36:04,950 --> 00:36:08,078
Maybe what he heard was the sound
of his own bow ramming it.

720
00:36:08,245 --> 00:36:11,331
<i>- Captain Karnik, trust me.
- Trust you?</i>

721
00:36:11,498 --> 00:36:13,876
For 50 years,
you track our submarines,

722
00:36:14,042 --> 00:36:17,379
invade our waters, threaten us.

723
00:36:22,384 --> 00:36:25,387
Captain Karnik, this is
Lieutenant Colonel Sarah MacKenzie.

724
00:36:25,554 --> 00:36:27,681
Mac? Does she
follow you everywhere?

725
00:36:27,848 --> 00:36:31,143
Commander Flagler,
you have women on your submarines?

726
00:36:31,310 --> 00:36:32,811
You're having a party?

727
00:36:32,978 --> 00:36:36,064
We're telling the truth, captain.
The torpedo will kill you.

728
00:36:36,231 --> 00:36:37,524
Now I am to believe you?

729
00:36:39,026 --> 00:36:41,069
We know what happens
inside your submarines.

730
00:36:41,236 --> 00:36:43,697
Well, if you did,
you'd know that we are determined

731
00:36:43,864 --> 00:36:45,449
to complete our demonstration.

732
00:36:45,616 --> 00:36:47,451
Tell me what they've been saying.
Anything.

733
00:36:47,618 --> 00:36:49,495
You can't tell them
that we can hear them.

734
00:36:51,705 --> 00:36:53,040
Captain, listen to them.

735
00:36:53,207 --> 00:36:55,751
I don't take orders from Americans.

736
00:36:55,918 --> 00:37:00,130
Captain, it won't look good
if you lose another submarine.

737
00:37:04,635 --> 00:37:06,470
<i>Captain, how was the liver sausage
at lunch?</i>

738
00:37:06,637 --> 00:37:08,889
<i>And why did you cancel
yesterday's fire drill?</i>

739
00:37:09,056 --> 00:37:11,934
<i>When you told the chief of the boat
to bring vodka for your guests,</i>

740
00:37:12,100 --> 00:37:14,520
<i>why did you insist
on the cheap one?</i>

741
00:37:14,686 --> 00:37:18,357
<i>- Who told you these things?
- We have agents in Severodvinsk.</i>

742
00:37:18,524 --> 00:37:21,151
They've planted listening devices
on every submarine

743
00:37:21,318 --> 00:37:23,862
built there since 1986.

744
00:37:24,029 --> 00:37:26,240
<i>We heard what happened
to the Vladivostok</i>

745
00:37:26,406 --> 00:37:29,368
<i>- while it was happening.
- This is nonsense.</i>

746
00:37:30,828 --> 00:37:33,080
How does she know
what's been happening on this boat?

747
00:37:33,247 --> 00:37:35,916
You. You are CIA.

748
00:37:36,083 --> 00:37:39,044
- Captain, he's American legal officer.
- Transmitting messages.

749
00:37:39,211 --> 00:37:41,713
- I don't know how.
- Why?

750
00:37:42,005 --> 00:37:44,675
To keep us
from showing the world our advances.

751
00:37:44,842 --> 00:37:46,718
To keep us under your thumb.

752
00:37:46,885 --> 00:37:48,929
Captain, I can vouch
for Commander Rabb.

753
00:37:49,096 --> 00:37:51,348
What did they do to you
in the United States?

754
00:37:51,515 --> 00:37:53,892
Take you to Disney World
with Elian Gonzalez?

755
00:37:54,059 --> 00:37:55,894
- Sir.
- You will answer for your conduct

756
00:37:56,061 --> 00:37:58,355
when we return to Petropavlovsk.

757
00:38:04,361 --> 00:38:07,114
They've begun
the countdown sequence.

758
00:38:13,203 --> 00:38:16,290
Captain, it won't hurt you to wait.
You're endangering your ship.

759
00:38:16,457 --> 00:38:18,625
The world is watching us now,
commander.

760
00:38:18,792 --> 00:38:21,170
I will show you the strength
of the Russian Navy.

761
00:38:21,336 --> 00:38:23,839
Captain, we'd be happy to report
on its strength tomorrow.

762
00:38:29,636 --> 00:38:30,971
Torpedo away, sir.

763
00:38:31,138 --> 00:38:33,599
Helm, get us out of here.
Right full rudder, all ahead full.

764
00:38:33,765 --> 00:38:36,351
Right full rudder, all ahead full, aye.

765
00:38:40,731 --> 00:38:43,358
- Gotta be a way to destroy it.
- Hit a torpedo with a torpedo?

766
00:38:43,525 --> 00:38:45,027
Our fish can't even catch that thing.

767
00:38:45,194 --> 00:38:47,488
If the Shkval circles back,
you won't have to outrun it.

768
00:38:47,654 --> 00:38:50,824
- A decoy would be the only way.
- Well, then that's what you have to do.

769
00:38:50,991 --> 00:38:54,828
Our decoy is a Mark 2 torpedo.
Look at our position.

770
00:38:54,995 --> 00:38:57,790
<i>To intercept the Shkval,
we'd have to fire toward the Minsk.</i>

771
00:38:58,499 --> 00:39:01,418
How do you think Captain Karnik
would react to that?

772
00:39:05,672 --> 00:39:08,050
One hundred ninety knots.

773
00:39:08,217 --> 00:39:09,676
Two hundred knots.

774
00:39:09,843 --> 00:39:12,012
It would seem the launch is a success,
commander.

775
00:39:12,179 --> 00:39:14,556
Let it run, captain. Don't retarget it.

776
00:39:14,723 --> 00:39:16,975
And miss the drone?

777
00:39:24,858 --> 00:39:26,819
They are retargeting.

778
00:39:30,906 --> 00:39:33,075
Your submarine has fired a torpedo.

779
00:39:38,580 --> 00:39:39,748
At us.

780
00:39:48,882 --> 00:39:50,801
Commander,
your people want a war?

781
00:39:50,968 --> 00:39:53,512
<i>Captain Karnik,
this is the USS Watertown.</i>

782
00:39:53,720 --> 00:39:56,640
<i>Do not be alarmed. We have fired
a torpedo in your direction.</i>

783
00:40:02,813 --> 00:40:04,648
I will sink him. He attacked me.

784
00:40:04,815 --> 00:40:06,150
You're all witnesses.

785
00:40:07,901 --> 00:40:08,986
This doesn't make sense.

786
00:40:09,153 --> 00:40:11,822
If he wanted to attack you,
he'd have done it before.

787
00:40:11,989 --> 00:40:13,949
He had opportunity,
you didn't know he was here.

788
00:40:14,116 --> 00:40:15,492
Why would he announce himself?

789
00:40:15,659 --> 00:40:17,369
Why would he risk his boat?

790
00:40:53,490 --> 00:40:56,326
Their counter measures
aren't working. Impact in 15 seconds.

791
00:40:56,493 --> 00:40:58,453
It hasn't acquired our decoy, sir.

792
00:41:01,539 --> 00:41:03,166
Five second.

793
00:41:04,125 --> 00:41:05,376
The Shkval is turning away.

794
00:41:05,543 --> 00:41:06,795
Attababy.

795
00:41:10,882 --> 00:41:14,803
- It's turning towards us.
- Helm, turn starboard, heading 105.

796
00:41:14,969 --> 00:41:16,471
Turning right, heading 105, aye.

797
00:41:22,519 --> 00:41:24,813
- No. It's acquired the decoy.
- Helm, delay my last.

798
00:41:24,979 --> 00:41:26,648
Aye, sir.

799
00:42:00,890 --> 00:42:02,600
Captain...

800
00:42:03,977 --> 00:42:08,648
...maybe you could bring out
that vodka again.

801
00:42:10,233 --> 00:42:13,278
Yeah, this time let's have
the good stuff, huh, captain?

802
00:42:17,073 --> 00:42:18,491
Nice shooting, commander.

803
00:42:18,658 --> 00:42:22,203
Nice talking. You'll have the Russians
tearing up every submarine

804
00:42:22,370 --> 00:42:24,414
in their fleet looking for bugs.

805
00:42:24,581 --> 00:42:26,666
<i>So the presence of a woman
on the Watertown</i>

806
00:42:26,833 --> 00:42:28,626
hasn't caused you any problems?

807
00:42:28,793 --> 00:42:30,378
Not yet.

808
00:42:33,506 --> 00:42:35,842
Harriet, maybe we should have
had a welcome home party.

809
00:42:36,009 --> 00:42:39,179
Oh, I don't know, Renee. They're not
the pomp and circumstance type.

810
00:42:39,345 --> 00:42:41,055
- But...
- They're not?

811
00:42:41,222 --> 00:42:43,266
You know what I mean.
Colonel and the commander

812
00:42:43,433 --> 00:42:45,685
- have been through so much.
- Together.

813
00:42:45,852 --> 00:42:48,354
Well, he's with you now
and the colonel is engaged.

814
00:42:48,521 --> 00:42:51,149
- Harriet, is she back yet?
- Any second, Mic.

815
00:42:51,316 --> 00:42:53,401
I feel like one of those women
in an old war movie,

816
00:42:53,568 --> 00:42:55,904
waiting for her husband
to get off the ship.

817
00:42:56,070 --> 00:42:57,989
Yeah, me too.

818
00:43:00,116 --> 00:43:01,826
Commander, colonel,
welcome home.

819
00:43:01,993 --> 00:43:04,788
- Thank you, sir.
- Oh, Captain Baxter called

820
00:43:04,954 --> 00:43:07,165
and was curious
what your report was gonna say.

821
00:43:08,249 --> 00:43:11,044
Well, that anyone who's crazy enough
to want to be in submarines

822
00:43:11,211 --> 00:43:12,337
should be welcome to them.

823
00:43:13,129 --> 00:43:16,382
Oh, and he sends his thanks to you
for showing the world

824
00:43:16,549 --> 00:43:18,760
that Russian submarines
are perfectly capable

825
00:43:18,927 --> 00:43:21,054
of blowing themselves up.

826
00:43:22,013 --> 00:43:24,265
The hard way, as usual.

827
00:43:26,893 --> 00:43:28,686
You knew I was there
before we called you?

828
00:43:28,853 --> 00:43:30,355
Come on,
I always know where you are.

829
00:43:30,522 --> 00:43:32,357
Oh, kind of like my sense of timing.

830
00:43:32,524 --> 00:43:35,944
Oh, I think we both have
an incredible sense of timing.

831
00:43:37,112 --> 00:43:38,363
- Mic.
- Hey.

832
00:43:41,574 --> 00:43:43,409
Welcome home, sailor.

833
00:43:43,576 --> 00:43:44,744
- Hi.
- Good hug, Marine.


